Infamous loop

Never fall into this trap!


(BG) Никога не попадайте в този капан!



Did you ever wonder where banks get profit from?


Nowadays, the chance of you living without a bank services is very low, pretty much none and they know that. The Banks have two sources of income interests and service fees. Well, things changed with today's rates of inflation and no-one knows this better than them.


(BG) В днешно време шансът да живеете без банкови услуги е много малък, почти никакъв и те го знаят. Банките имат два източника на приходи — лихви и такси за обслужване. Е, нещата се промениха с днешните темпове на инфлация и никой не знае това по-добре от тях.


What are the consequences of all of this and will lead to?


Well, we are already seeing it banks' requirements for lending loans and mortgages are kept increasing, and it's not surprising since their profit is almost none or even negative. Also, the banks are constantly increasing their service fees, deposit interest are close to zero or even negative.


(BG) Е, вече го виждаме — изискванията на банките за отпускане на кредити и ипотеки непрекъснато се увеличават и не е изненадващо, тъй като печалбата им е почти никаква или дори отрицателна. Освен това банките постоянно увеличават таксите си за обслужване, лихвите по депозитите са близки до нула или дори отрицателни.


Why all of this is happening?


Simply, to keep you as you are right now. I said before and I will say it again It is expensive to be poor! The reality is that the more you earn, the easier everything it will become for you and vice versa, the less you earn, the tougher your life it will be. This is not something new, it has been that way for centuries.


(BG) Просто, за да останеш такъв, какъвто си в момента. Казах го преди и пак ще го кажа — Скъпо е да си беден! Реалността е, че колкото повече печелите, толкова по-лесно ще стане всичко за Вас и обратно, колкото по-малко печелите, толкова по-тежък ще бъде животът Ви. Това не е нещо ново, така е от векове.


Is there an even a chance for better life?


Yes, of course! First, remember what did make you happy when you were a kid. Live your life as you dreamed it back then. We are well trained to spend money we don't have for the things we don't need, to impress people we don't like. Luxury goods are bought by the poor people, the rich ones get them for free.


(BG) Да, разбира се! Първо си спомнете какво Ви е правело щастливи, когато сте били дете. Живейте живота си така, както сте го мечтали тогава. Ние сме добре обучени да харчим пари, които нямаме, за нещата, от които не се нуждаем, да впечатляваме хората, които не харесваме. Луксозните стоки се купуват от бедните, богатите ги получават безплатно.


How to avoid this trap?


Don't get me wrong here... you can always spoil yourself, but don't do it just to show off, this is obvious and pathetic at the same time. This trap has been set on purpose with couple financial instruments - overdrafts and credit cards. Once trapped in it, it is very hard for people with low financial culture to escape and the simple solution is what you can't control, just avoid it.


(BG) Не ме разбирайте погрешно тук... винаги можете да се поглезите, но не го правете само за да се изфукате, това е очевидно и жалко в същото време. Този капан е поставен нарочно с няколко финансови инструмента - овърдрафти, кредитни карти и бързи кредити. Веднъж попаднали в него, е много трудно за хората с ниска финансова култура да избягат и простото решение е — това, което не можете да контролирате, просто го избягвайте.


If you really want something, wait 30 days and if you still want it, then buy it. Finance your ideas in a smarter way take loans and mortgages only from official bank institutions when needed.


(BG) Ако наистина искате нещо, изчакайте 30 дни и ако все още го искате, тогава го купете. Финансирайте идеите си по по-интелигентен начин — вземайте заеми и ипотеки само от официални банкови институции, когато е необходимо.