Congratulations on your engagement, but the time has come and now you need to plan your wedding!
(BG) Поздравления за годежа Ви, но времето дойде и сега трябва да планирате сватбата си!
For those of you who have fallen into the same trap of the global pandemic, you may already know how restrictions can spoil your plans. We were in that loop for more than a year and this period could be very difficult, especially for couples who live in two different countries. After many failures we came to the conclusion that we need to split our wedding in two parts and to do the formalities in another country.
(BG) За тези от Вас, които са попаднали в същия капан на глобалната пандемия, може би вече знаете как ограниченията могат да развалят плановете ви. Бяхме в този цикъл повече от година и този период може да бъде много труден, особено за двойки, които живеят в две различни държави. След много неуспехи стигнахме до извода, че трябва да разделим сватбата си на две части и да направим формалностите в друга държава.
Civil wedding ceremony
From today's point of view, if I need to do it again, I will still choose to separate the ceremony. Because I believe in numerology and I was kinda looking for that fancy date, I found a big benefit in that. This gave us the opportunity to pick our dream location and this is how we ended on a lonely beach in Seychelles. If you are looking for a wedding planner over there I can highly recommend you http://wedding-in-seychelles.com/
(BG) От днешна гледна точка, ако трябва да го направя отново, пак бих избрал да отделя церемонията. Тъй като вярвам в нумерологията и донякъде търсех тази фантастична дата, открих голяма полза в това. Това ни даде възможност да изберем мечтаното място и ето как се озовахме на самотен плаж на Сейшелските острови. Ако търсите сватбена агенция там, мога горещо да Ви препоръчам http://wedding-in-seychelles.com/
"Desperate times require desperate measures!" (BG) „Отчаяните времена изискват отчаяни мерки!“
Plan B — since the Seychelles government allows only vaccinated people to enter from India and by that time she wasn't, we needed a workaround! After we "quarantined" ourselves in Moscow, Russia and spend 2 amazing weeks, she was allowed to fly to Mahe. For those of you which this option is not applicable, you can simply contact and marry in any embassy of your country. Sounds crazy but we cannot change the time we are living in, so better adapt to it!
(BG) План Б — тъй като правителството на Сейшелите разрешава само ваксинирани хора да влизат от Индия и по това време тя не беше, имахме нужда от заобиколно решение! След като се „карантинирахме“ в Москва, Русия и прекарахме 2 невероятни седмици, и беше позволено да лети до Мае. За тези от Вас, за които тази опция не е приложима, можете просто да се свържете и да сключите брак във всяко посолство на страната Ви. Звучи откачено, но не можем да променим времето, в което живеем, така че по-добре се адаптирайте към него!
Religious marriage ceremony
Once we finished with all the formalities, we were able to take a breath before we deep dive again, but this time with one big difference. Compared to what we have been through everything seems like a child's game now. Soon the time will came to commit to each other in front of God, who is a big part of our lives. Last but not the least is the moment that our families and our friends are waiting for, is to celebrate with us our union!
(BG) След като приключихме с всички формалности, успяхме да си поемем дъх, преди да се гмурнем отново, но този път с една голяма разлика. В сравнение с това, което преживяхме, сега всичко изглежда като детска игра. Скоро ще дойде време да се обвържем един с друг пред Бог, който е голяма част от живота ни. Не на последно място е моментът, който нашите семейства и приятели чакат, е да празнуваме заедно нашия съюз!