The Marlin

a.k.a. Casio MDV106-1AV or "Duro". The other people's dream, it's not my dream!

(BG) известен още като Casio MDV106-1AV или „Duro“. Мечтата на другите, не е моята мечта!

Quality over price

If it's good enough for Bill Gates, then it's good enough for me too and you might already know about my obsession with Japanese movement watches from "My Top 5 Accessories" post. Long story short, this story begins couple decades earlier when I was a small kid, once at the watch store my eyes were on one Casio and then my father told me:

(BG) Ако е достатъчно добър за Бил Гейтс, значи е достатъчно добър и за мен, и може би вече знаете за моята мания по японските часовници от поста „Моите Топ 5 Аксесоари“. Накратко, тази история започва няколко десетилетия по-рано, когато бях малко дете, един ден в магазина за часовници очите ми се насочиха към едно Casio и тогава баща ми ми каза:

"Once you grow up, you could own one!" (BG) „Един ден като пораснеш, можеш да притежаваш такъв!“

I thought that this must be the best watch then and I started to dream about it. A decade later for my prom I received my first watch an Omega Seamaster DeVille 18k solid gold from the 1960s with a genuine crocodile leather strap. This was a gorgeous timepiece, that probably most people dream of.

(BG) Помислих си, че това трябва да е най-добрият часовник тогава и започнах да мечтая за него. Десетилетие по-късно за бала получих първия си часовник Omega Seamaster DeVille 18k масивно злато от 60-те години на миналия век с каишка от естествена крокодилска кожа. Това беше разкошен часовник, за който вероятно повечето хора мечтаят.

At the same time it was so ironic, because I was just kinda bored with this watch, it wasn't my dream, it wasn't Casio. Fast forward, a few years ago I saw the "Marlin" and I knew this is what I want, unfortunately I couldn't find it in Bulgaria. Then my friend Vili bought me one on her way back from America and when I receive it, I was so happy, my dream come true!

(BG) В същото време беше толкова иронично, защото просто бях отегчен от този часовник, не беше моята мечта, не беше Casio. Бързо напред, преди няколко години видях „Марлина“ и знаех, че това е, което искам, за съжаление не можах да го намеря в България. Тогава моят приятелка Вили ми купи такъв на връщане от Америка и когато го получих, бях толкова щастлив, моята мечта се сбъдна!

Redefined

When it comes to mods, every watch collector knows you should never do things after market, but not with this one. There was hype around them and people were obsessed to do this and that with them. It took me almost and year of researches before figure with the right concept.

(BG) Когато става въпрос за модификации, всеки колекционер на часовници знае, че никога не трябва да правите подобрения на оригиналния продукт, но не и с този. Имаше хайп около тях и хората бяха обсебени да правят това и онова с тях. Отне ми почти година проучвания, преди да намеря правилната концепция.

Inspired by the military, I replaced the rubber band with a NATO strap which I find the most comfortable for my wrist (lug width 22mm). One of the signs to identify a high-quality timepiece is its crystal. The best option to replace with is a sapphire one which is highly durable and scratch resistant. I choose a double dome option and to fit perfectly I replaced the gasket as well. One final touch I made is to change the hands (Miyota 2115), which was the perfect complement for my Casio.

(BG) Вдъхновен от военните, замених каучуковата каишка с текстилна, която намирам за най-удобна за китката ми (широчина на каишката 22 mm). Един от признаците за разпознаване на висококачествен часовник е неговият кристал. Най-добрият избор за замяна е сапфирен, който е много издръжлив и устойчив на надраскване. Избрах опция с двоен купол и за да пасне идеално, смених и уплътнението. Един последен щрих, който направих, е да сменя стрелките (Miyota 2115), което беше идеалният комплимент за моето Casio.

Thanks!

My Top 5 Accessories

• Hat

• Scarf

• Shades

• Watch

• Bags

Hat

In the past, they were an indicator of social status and ever since hats has become popular in the beginning of the 20th Century until today they are one of the best accessory. I call it "cap of invisibility", since it can disguise you everywhere. Originally invented in the 14th Century the felt hat is my favorite one and I think it can be well adapted to any style.

(BG) В миналото те са били индикатор за социален статус и откакто шапките са станали популярни в началото на 20-ти век до днес те са един от най-добрите аксесоари. Наричам а "шапка на невидимка", тъй като може да Ви скрие навсякъде. Първоначално изобретена през 14-ти век, филцовата шапка ми е любима и мисля, че може да бъде добре адаптирана към всеки стил.

Scarf

Like hats, scarfs also originate from the ancient Egypt, I considered them both as a fashion accessory and as a practical one. Here I am torn between two choices - cashmere ones and Shemagh. The roots of Shemaghs are dated from the Babylonians and due to their qualities, the military quickly starts using it and so do I.

(BG) Както шапките, така и шаловете произхождат от Древен Египет, смятам ги както като моден аксесоар, така и като практичен такъв. Тук се разкъсвам между два избора - кашмирени и Shemagh. Корените на Shemaghs датират от вавилонците и поради техните качества, военните бързо започват да го използват, както и аз.

Shades

"You hide behind your sunglasses because you don't want to be observed." (BG) „Обичам да наблюдавам, но не и да ме наблюдават.“

Karl Lagerfeld

Unlike scarfs are nothing to do with fashion to me. First and foremost, they protect and second they hide your emotions in front of the ones you don't wanna show such. I can't hide that my favorite choice is the iconic Wayfarer, which suits with every style or age.

(BG) Слънчевите очила за разлика от шаловете за мен нямат нищо общо с модата. На първо място, те защитават и на второ, крият емоциите Ви пред тези, които не искате да показвате такива. Не мога да скрия, че любимият ми избор е емблематичният Wayfarer, който подхожда на всеки стил и възраст.

Watch

Time is our enemy, but the timepiece is the best accessory among them all. Japanese watches, I am in love with and they have a special place deep in my heart. In fact they are built with more precision and accuracy in mind, but the Swiss ones are the more aesthetically designed. I don't consider smart watches as real ones, so despite of the type, you must own at least one quality piece!

(BG) Времето е нашият враг, но часовникът е най-добрият аксесоар сред всички тях. Влюбен съм в японските часовници и те имат специално място дълбоко в сърцето ми. Всъщност те са изпаботени с по-голяма прецизност и точност, но швейцарските са по-естетически проектирани. Не смятам смарт часовниците за истински! Считам че, независимо от модела, трябва да притежавате поне един качествен часовник!

Bags

This needs to be taught at school, every bag has its purpose. Shopping bags and gift bags, have only one single purpose - to transfer your items from the store to your home and that's it, don't turn them to travel bags or a lunch box. Investing in high quality bags always pays off and with proper care they will last forever.

(BG) Това трябва да се преподава в училище, всяка чанта има своето предназначение. Пазарските и подаръчните чанти имат само една единствена цел - да пренесат Вашите артикули от магазина до дома Ви и това е всичко, не ги превръщайте в пътни чанти или кутия за обяд. Инвестирането във висококачествени чанти винаги се изплаща и с правилна подръжка те ще служат вечно.

Thanks!

The Ultimate Wedding

Congratulations on your engagement, but the time has come and now you need to plan your wedding!

(BG) Поздравления за годежа Ви, но времето дойде и сега трябва да планирате сватбата си!

• Civil wedding ceremony

• Religious marriage ceremony

For those of you who have fallen into the same trap of the global pandemic, you may already know how restrictions can spoil your plans. We were in that loop for more than a year and this period could be very difficult, especially for couples who live in two different countries. After many failures we came to the conclusion that we need to split our wedding in two parts and to do the formalities in another country.

(BG) За тези от Вас, които са попаднали в същия капан на глобалната пандемия, може би вече знаете как ограниченията могат да развалят плановете ви. Бяхме в този цикъл повече от година и този период може да бъде много труден, особено за двойки, които живеят в две различни държави. След много неуспехи стигнахме до извода, че трябва да разделим сватбата си на две части и да направим формалностите в друга държава.

Civil wedding ceremony

From today's point of view, if I need to do it again, I will still choose to separate the ceremony. Because I believe in numerology and I was kinda looking for that fancy date, I found a big benefit in that. This gave us the opportunity to pick our dream location and this is how we ended on a lonely beach in Seychelles. If you are looking for a wedding planner over there I can highly recommend you http://wedding-in-seychelles.com/

(BG) От днешна гледна точка, ако трябва да го направя отново, пак бих избрал да отделя церемонията. Тъй като вярвам в нумерологията и донякъде търсех тази фантастична дата, открих голяма полза в това. Това ни даде възможност да изберем мечтаното място и ето как се озовахме на самотен плаж на Сейшелските острови. Ако търсите сватбена агенция там, мога горещо да Ви препоръчам http://wedding-in-seychelles.com/

"Desperate times require desperate measures!" (BG) „Отчаяните времена изискват отчаяни мерки!“

Plan B — since the Seychelles government allows only vaccinated people to enter from India and by that time she wasn't, we needed a workaround! After we "quarantined" ourselves in Moscow, Russia and spend 2 amazing weeks, she was allowed to fly to Mahe. For those of you which this option is not applicable, you can simply contact and marry in any embassy of your country. Sounds crazy but we cannot change the time we are living in, so better adapt to it!

(BG) План Б — тъй като правителството на Сейшелите разрешава само ваксинирани хора да влизат от Индия и по това време тя не беше, имахме нужда от заобиколно решение! След като се „карантинирахме“ в Москва, Русия и прекарахме 2 невероятни седмици, и беше позволено да лети до Мае. За тези от Вас, за които тази опция не е приложима, можете просто да се свържете и да сключите брак във всяко посолство на страната Ви. Звучи откачено, но не можем да променим времето, в което живеем, така че по-добре се адаптирайте към него!

Religious marriage ceremony

Once we finished with all the formalities, we were able to take a breath before we deep dive again, but this time with one big difference. Compared to what we have been through everything seems like a child's game now. Soon the time will came to commit to each other in front of God, who is a big part of our lives. Last but not the least is the moment that our families and our friends are waiting for, is to celebrate with us our union!

(BG) След като приключихме с всички формалности, успяхме да си поемем дъх, преди да се гмурнем отново, но този път с една голяма разлика. В сравнение с това, което преживяхме, сега всичко изглежда като детска игра. Скоро ще дойде време да се обвържем един с друг пред Бог, който е голяма част от живота ни. Не на последно място е моментът, който нашите семейства и приятели чакат, е да празнуваме заедно нашия съюз!

Thanks!