Freestyle ski setup

Freestyle skiing is a unique way to ski which opens up the potential for a lot of creativity on the mountain.

(BG) Фристайл ските са уникален начин за каране на ски, който разкрива потенциал за много творчество в планината.

• Skis

• Boots

• Bindings

• Poles

• Maintenance

If you already saw any of Candide Thovex movies, Jesper Tjäder in his Unrailistic series or Henrik Harlaut winning numerous X Games medals and you get inspired to switch to freestyle skiing, you came to the right place. This is how my journey began few years ago and I struggle finding all the information in one place, so after many researches and learning things the hard way, I would like to share what I learned.

(BG) Най-вероятно сте видяли някои от филмите на Кандид Товекс, Йеспер Тядер в неговите поредици Unrailistic или Хенрик Харлаут, който печели множество медали от X Games и вече сте се вдъхновили да преминете към фристайл ските, попаднахте на правилното място. Така започна моето търсене преди няколко години и доста се мъчех да получа цялата информация на едно място, след много търсене и научаване на нещата по трудния начин, сега бих искал да Ви споделя наученото.

Skis

I am assuming that you are far away from beginner skier, so I'll be more straightforward onwards. Freestyle unlike Freeride skis are twin tip with camber in the middle and based on your riding style we can differentiate three types:

(BG) Далеч съм от мисълта че сте начинаещ скиор, така че ще карам направо. Фристайл за разлика от фрирайд ските са туин тип с камбер по средата и въз основа на Вашия стил на каране можем да разграничим три вида:

• Classic camber TT whips basically give you more control in high speed. (BG) Класически кабер ТТ ски основно Ви дават повече контрол при висока скорост.

• Camber with tip rocker makes a more versatile skis and work well for all-mountain. (BG) Камбер с връх рокер прави ските по универсални и подходящи за ол-маунтин.

• Camber with both tip and tail rocker are best soft and deeper snow conditions. (BG) Камбер с връх и опашка рокер са най-добри за мек и по-дълбок сняг.

Freestyle ski waist is between 80 and 95 mm, the length depends on your riding style:

(BG) Талията на фристайл ските е между 80 и 95 мм, дължината зависи от Вашия стил на каране:

Style	Lenght
FS	Your Height
Park and Pipe	- 5 cm
AM/FS	- 5 to - 10 cm
AM	+ 0 to - 10 cm
FS/FR	+ 5 to + 10 cm

Boots

Ski boots are very essential for your riding experience! First things first, these are not your Yeezy sneakers, they won't be comfortable! Freestyle boots usually have a lower flex and you are looking for flex index between 80 and 100. Softer boots, works better in parks while stiffer ones will give you more control on the slopes.

(BG) Ски обувките са много съществени за Вашето изживяване при спускане! Първо, това не са Вашите кецове Yeezy, няма да са комфортни! Фристайл обувките обикновено са с по-нисък флекс и търсете с флекс индекс между 80 и 100. По-гъвкавите обувки са по-подходящи за парковете, докато по-твърдите ще Ви осигурят повече контрол на пистите.

Mondopoint (a.k.a. Mondo) is the ski boots measurement system, which is basically the length of your foot in centimeters. Keep in mind that most manufactures, uses the same shell for the .0 size as well as the .5 size (e.g. 24.0 and 24.5) and the difference comes from the liner. Additionally, after several rides if you own a new boots, they will become slightly loose. I will recommend buying a half cm smaller size and with time it will become perfect fit for you.

(BG) Мондопойнт (известна още като Мондо) е система за измерване на ски обувките, която е остовно дължината на стъпалото Ви в сантиметри. Имайте предвид, че повечето производители използват една и съща обвивка за размера .0, както и за размера .5 (например 24.0 и 24.5) и разликата идва от вътрешния чорап. Освен това, след няколко карания, ако притежавате нови обувки, те ще се разхлабят леко. Ще Ви препоръчам да закупите с половин см по-малък размер, който с времето ще Ви пасне идеално.

Bindings

Now, you have a pair of skis and a pair of boots, it's time to connect them. Mounting your ski bindings exactly in the true center is recommended if you are planning riding switch and balancing on rails. For all-mountain style you are looking to position them 2–3 cm behind the true center of your skis.

(BG) Сега, имате чифт ски и чифт обувки, време е да ги свържете. Монтирането на Вашите автомати точно в истинския център се препоръчва, ако планирате да карате суич и да балансирате на релси. За ол-маунтин може да ги позиционирате 2–3 см зад истинския център на Вашите ски.

Poles

Last but not least are your poles, don't be picky, since they are all manufactured in the same factory in Italy, brand doesn't really matter. In order to get maximum benefit from your ski poles, I'll recommend to check the following size chart:

(BG) Не на последно място са Вашите щеки, не бъдете придирчиви, тъй като всички те се произвеждат в една и съща фабрика в Италия, марката няма особено значение. За да извлечете максимума от Вашите щеки, ще Ви препоръчам да прегледате следната таблица с размери:

Style — Length (cm)

Height	Park	All Mountain	Old School
5'	105	105	110
5'2	105	110	110
5'4	105	110	115
5'6	110	115	115
5'8	110	115	120
5'10	110	120	120
6'	115	120	125
6'2	115	125	130
6'4	115	125	135

Maintenance

Maintaining your skis in an appropriate service center is highly recommended. When you bring your whips for the first time for service, they need to mount your bindings, prepare the side walls and wax them. Based on your riding if there is no serious damage to the base, it is recommended to bring them for waxing every 3 to 5 rides.

(BG) Поддържането на Вашите ски в подходящ сервиз е силно препоръчително. Когато ги занесете за първи път на сервиз, те трябва да монтират автоматите Ви, да подготвят кантовете и да ги ваксират. В зависимост от Вашето каране, ако няма сериозни повреди на основата, се препоръчва да ги носите за вакса на всеки 3 до 5 карания.

My ski setup — I am 5'8 height and I am using HEAD Jon Olsson Pro TT whips 160 cm with bindings Marker Squire 11 mounted 2.5 cm behind the true center. My choice for boots are Salomon Ghost 100 FS mondo 24.0 and for ski poles I have a set of HEAD Multi S 110 cm.

(BG) Моят ски сет — Висок съм 175 см и използвам HEAD Jon Olsson Pro TT ски 160 см с автомати Marker Squire 11 монтирани 2.5 см зад истинския център. Изборът ми за обувки е Salomon Ghost 100 FS мондо 24.0 и за щеки имам чифт HEAD Multi S 110 см.

Thanks!

Work and Travel (Part 2)

Job well done, now it's time to travel!

(BG) Добре свършена работа, сега е време за пътуване!

• Las Vegas

• Chicago

Viva Las Vegas

Ever since I read the book "Le Syndicat Du Crime", I have been fascinated by the story behind the creation of this city. As a fan of Ocean's film trilogy and many more movies, a weekend in Las Vegas has somehow become a dream of mine! I remember that when we were landing I was able to recognize all the famous hotels on the Strip from the window.

(BG) Откакто прочетох книгата „Синдикатът на престъпниците“, бях очарован от историята, която лежи в основата за създаването на този град. Като фен на трилогия на Бандата на Оушън и много други филми, уикенд в Лас Вегас някак стана като моя мечта! Спомням си, че когато кацахме, успях да разпозная всички известни хотели на Стрипа от прозореца.

Once arrived in the Stratosphere, we checked-in and went to our room, it was mind blowing that we could order hookers from the TV straight to us. Without losing any time we got ready and went out for a dinner. The observation tower was free for guests and it was providing an amazing 360 degree view.

(BG) След като пристигнахме в Стратосферата, се регистрирахме и отидохме в стаята си, беше удивително, че можехме да поръчаме проститутки от телевизора направо при нас. Без да губим много време се приготвихме и излязохме на вечеря. Наблюдателната кула беше безплатна за гостите на хотела и предоставяше невероятна 360-градусова гледка.

"Winner winner chicken dinner!" (BG) „Печеля печеля пилешка вечеря!“

The Las Vegas Strip took us to Bellagio and there we tried our luck, but as you know bank never lose. From the moment we left the casino in front of us revealed a view of the famous Bellagio's Fountains and their show was just beginning, and I remember this moment because I've got a goose bumps by seeing it.

(BG) Стрипът на Лас Вегас ни отведе до Беладжио и там опитахме късмета си, но както знаете банката никога не губи. От момента, в който напуснахме казиното пред нас се разкри гледка към известните фонтани на Беладжио и тяхното шоу тепърва започваше и си спомням този момент, защото настръхнах като го видях.

On the next day we continue roaming through the Strip and the entire experience was surreal, it was like a movie. On Sunday we decided to visit Hoover Dam, which was like 20 minutes away and after that Grand Canyon Skywalk which was suppose to be 20 more minutes away, but since we missed the sign we almost reached LA.

(BG) На следващия ден продължаваме да се скитаме из Стрипа и цялото преживяване беше сюрреалистично, беше като на филм. В неделя решихме да посетим язовир Хувър, който беше на около 20 минути и след това Гранд Каньон Скайуолк, който трябваше да бъде на още 20 минути, но тъй като пропуснахме табелата, почти стигнахме до Ел Ей.

Chicago

After the long weekend in Vegas, it was time to catch the plane to our next destination. The Windy City, this was my fourth visit and it was already quite familiar to me. The downtown of Chicago is quite small and the two things that impressed me the most are Millennium Park and "The Signature Room at the 95th" restaurant, which I can highly recommend you.

(BG) След дългия уикенд във Вегас беше време да хванем самолета за следващата ни дестинация. Ветровият град, посещавах го за четвърти път и вече всичко ми беше доста познато. Центърът на Чикаго е сравнително малък и двете неща, които най-много ме впечатлиха са Милениум Парк и ресторант „Стаята За Подписи на 95-та“, които мога горещо да Ви препоръчам.

There are many things to do in Chicago, my first couple visits were the best, since I was able to spend some time with my uncle before he moved to Alaska. We had a ride with his motorcycle to Lincoln Park Zoo and we went to "Terrace 16" at Trump Tower for a drink. Also, there is also much history related to Chicago in the same book that this journey started with.

(BG) Има много неща за правене в Чикаго, но първите ми две посещения бяха най-добри, тъй като успях да прекарам известно време с чичо си, преди да се премести в Аляска. Повозихме се с мотоциклета му до зоологическа градина Линкълн парк и излязохме на бар в „Тераса 16“, Тръмп Тауър. Също така, има и много история, коята свързва Чикаго със същата книга, с която това пътешествие започна.

Thanks!

Work and Travel (Part 1)

I spend the summer of 2012 & 2013 in the United States. Those two years were so hilarious and epic, so I'll separate it in two parts.

(BG) Прекарах лятото на 2012 и 2013 г. в Съединените щати. Тези две години бяха толкова забавни и епични, така че ще ги разделя на две части.

• One lucky bastard

• Grand View Lodge

In my previous post, I have explained how I started my career. Now, I will share my experience of how I went to the United States of America and how I spent the summer of 2012 & 2013 over there. Throwback a decade ago, when I was a student in Svisthov, Bulgaria and I went to the nearby Orange office to sign up for work and travel.

(BG) В предишната си публикация обясних как започнах кариерата си. Сега ще споделя опита си как отидох в Съединените американски щати и как прекарах лятото на 2012 и 2013 там. Обратно десетилетие назад, когато бях студент в Свищов отидох в близкия офис на Orange и се регистрирах за студентска бригада.

One lucky bastard

As a student that studied regularly, I needed certain grades in order to be allowed by the university to sign up for work and travel. Well, back in time I wasn't so smart.. haha, like something changed ever since. Thanks to an insider I learned that I can ask the vice rector to sign me on an ad hoc base, paper which will allow me to take my exams earlier.

(BG) Като редовен студент се нуждаех от определени оценки, за да ми бъде позволено от университета да се запиша за студентска бригада. Е, на времето не бях толкова умен... хаха, сякаш нещо се е променило оттогава. Благодарение на вътрешен човек научих, че мога да помоля заместник-ректора да ми подпише документ, който ще ми позволи да си взема изпитите по-рано.

So far so good, I took my exams and later on I had an interview with one of the managers and somehow I've been selected. I am saying "somehow", because my English back then sucked as fuck.. haha, as if it's better now. Only my Visa left, so after submitting my papers and I had an interview at the Embassy of the United States, where I fell asleep while waiting.

(BG) Дотук добре, успях да си взема изпитите и по-късно имах интервю с един от мениджърите, и някак си бях избран. Казвам „някак си“, защото тогава английският ми беше по всякаква критика.. хаха, сякаш сега е по-добър. Остана само визата, така че след като си подадох документите, имах на интервю в Американското посолството, където заспах.

I've got my Visa and I was at the airport on my way to the USA, asking for my boarding pass with national ID.. haha, I don't know how to explain this. My transcontinental flight was through Zurich, Switzerland and I am mentioning this because, I had to fulfill a form where I came from when I could barely speak, so I asked the guy next to me to spell it for me letter by letter.. twice.

(BG) Получих визата си и бях на летището на път за САЩ, където поисках бордната карта с лична карта.. хаха, дори не знам как да обясня това. Презокеанският ми полет беше през Цюрих, Швейцария и споменавам това, защото трябваше да попълня формуляр, откъдето идвах, когато едва можех да говоря, затова помолих човека до мен да ми го спелува буква по буква... два пъти.

Couple internal flights later I reached my final destination, but since I have not notified for my arrival time, nobody waited for me. It was one am and I was the only one left at the airport, even the staff was gone. I went outside and saw only one guy at the exit. After I explained my situation, he said that he knows the manager and contacted him, and in the end they pick me up.

(BG) Няколко вътрешни полета по-късно стигнах до крайната си дестинация, но тъй като не бях уведомил кога пристигам, никой не ме чакаше. Беше един сутринта и бях единственият, който остана на летището, дори персонала си тръгна. Излязох отвън и видях само един човек на изхода. След като обясних ситуацията ми, той каза, че познава управителя и се свърза с него, и те ме взеха.

Grand View Lodge

This place provided free accommodation and free meals, even sometimes we have enjoyed gourmet kitchen. Since I didn't have any expenses, I could save whatever I earned, also I could work additional in any other department. All my hours were counted to the same profile thus it was easy to make overtime. Job was fun and you can easily get promoted if you want it.

(BG) Това място осигуряваше безплатно настаняване и безплатно хранене, дори понякога се наслаждавахме и на гурме кухня. Тъй като нямах никакви разходи, можех да спестявам каквото спечеля, също така можех да работя допълнително във всеки един отдел. Всичките ми часове бяха отчитани в един и същ профил, така че беше лесно да правя извънреден труд. Работата беше забавна и можете лесно да получите повишение.

I met many international students from all around the world and we had a great summer together. In addition Grand View had organized many activities for us — barbeque, horse riding, movie nights, twice a week shuttle to the nearby town and one trip to Minneapolis to the fourth biggest mall in the world.

(BG) Срещнах много международни студенти от цял свят и прекарахме страхотно лято заедно. Освен това от Grand View организираха много допълнителни дейности за нас — барбекю, езда, кино вечери, два пъти седмично ни откарваха до близкия град и веднъж до Минеаполис до четвъртия по големина мол в света.

Thanks!